-
1 получать доход
-
2 получать доход
1) General subject: earn, earn an income2) Law: profit3) Economy: gain income, raise revenues4) Makarov: derive revenue, draw income -
3 получать доход
to derive/earn/secure an income -
4 получать доход
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > получать доход
-
5 получать доход
(зарабатывать) earn an income; draw (gain) income; (о предприятии) have a return, receive (derive, raise) revenueBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > получать доход
-
6 получать доход, превышающий рыночные показатели
EBRD: outperform the marketУниверсальный русско-английский словарь > получать доход, превышающий рыночные показатели
-
7 возможности получать доход
Sociology: income opportunitiesУниверсальный русско-английский словарь > возможности получать доход
-
8 доход
income; (государственный или корпорации за год) revenue; (прибыль на вложенные средства предприятия) profit, return; (процентный) interest; (денежные поступления от торговли и другой деятельности), pl. proceeds, receipts; (доходность) yield; (заработки в целом, то, что заработано) earnings, gains, incomings- доход,полученный от -
9 получать чистый доход
obtain a net income глагол:net (забивать, покрывать сетью, покрывать сетями, расставлять сети, приносить чистый доход, получать чистый доход)gross (получать чистый доход, приносить чистый доход)Русско-английский синонимический словарь > получать чистый доход
-
10 доход
income, return; gain[s]; (государственный или корпорации) revenue; (денежные поступления) proceeds, receipts, earnings; (доходность) yield; (прибыль) profit -
11 получать чистый доход
Русско-английский большой базовый словарь > получать чистый доход
-
12 получать чистый доход
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > получать чистый доход
-
13 получать
1) General subject: achieve, acquire, attain, catch, collect (I'll have to collect from you - вам придётся расплатиться со мной), come in for (напр., свою долю и т. п.), contract, contractor, derive, draw (деньги; to draw hundred dollars from a bank - получить в банке 100 долларов), extract (пользу и т.п.), fetch, gain, get, have, make (деньги, средства), obtain, patent, poll, reap (прибыль), receive, receive (на что-л.), relish, resume, score, secure, (из к-л источника) source (key personnel sourced from some of the region's leading advertising organisations), take, take in, take out (in; в уплату, компенсацию), touch (he touches 4 pounds a week - он получает 4 фунта в неделю), win, capture, take delivery of, garner2) Geology: resolve, win (золото из россыпей)3) Biology: harvest (напр, клетки из культуры)4) American: knock down, pull down (вознаграждение или награду)5) Literal: milk out8) Mathematics: be obtained, come out, deduce, result, succeed9) Railway term: discover10) Law: collect debts, go (пособие), raise, (с датой вручения) to be served ((относительно официальных или юридических документов))15) Jargon: pull down (обычно в виде недельного заработка), squirrel17) Business: be in receipt of, derive from, exact18) EBRD: take delivery (заказанный товар)21) Makarov: accrue, develop, extract, find, infer (напр. как следствие), pick off, pick up, pickup, work (выражение, формулу), work out, come at (что-л.)22) Taboo: gotta23) Gold mining: resolve ( напр. to resolve certain license issues)24) Tengiz: acquire (лицензию)25) Christianity: be admitted (сан), to be admitted (сан) -
14 получать большой доход
Accounting: scoopУниверсальный русско-английский словарь > получать большой доход
-
15 получать валовой доход, валовую прибыль
General subject: gross (какой-л.)Универсальный русско-английский словарь > получать валовой доход, валовую прибыль
-
16 получать процентный доход
1) Economy: earn interest2) Business: receive interestУниверсальный русско-английский словарь > получать процентный доход
-
17 получать чистый доход
Универсальный русско-английский словарь > получать чистый доход
-
18 получать чистый доход
Русско-английский юридический словарь > получать чистый доход
-
19 получать процентный доход
Русско-английский словарь по экономии > получать процентный доход
-
20 получать чистый доход
Русско-английский словарь по экономии > получать чистый доход
См. также в других словарях:
получать доход — зарабатывать, получать прибыль Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
получать доход — Syn: зарабатывать, получать прибыль … Тезаурус русской деловой лексики
доход — составляет • субъект, оценка, соответствие доходы растут • изменение, субъект, много получать доход • обладание, продолжение получить доход • обладание, начало превышать доход • много, Neg, оценка, соответствие приносить доход • обладание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Доход От Собственности — доход, получаемый владельцем от собственности, которая передана другому физическому или юридическому лицу и участвует в производстве или другой деятельности. Владелец может получать доход в виде: процента, ренты, распределяемого дохода корпораций … Словарь бизнес-терминов
получать — власть получить • обладание, начало вопрос получить • действие, получатель воспитание получить • действие, объект год получить • обладание, начало данные получить • обладание, начало информацию получить • действие, получатель награду получить •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
получать прибыль — Syn: зарабатывать, получать доход … Тезаурус русской деловой лексики
Доход — Получать во сне доходы, входить во владение имуществом – означает, что Вы можете обмануть кого то и стать причиной неприятностей для семьи и друзей. Увидеть, что кто то из Ваших родственников получает наследство, предвещает Вам успех. … Сонник Миллера
Доход — (Income) Понятие доходов, виды доходов, доходы организации Информация о понятии доходов, виды доходов, доходы организации, налоговые доходы Содержание Содержание Что такое Реальные Национальный профит Виды выгоды Реальный профит Номинальный… … Энциклопедия инвестора
доход — ▲ плод (деятельности) ↑ предпринимательство, в виде, финансовые средства доход деньги, получаемые от предпринимательской деятельности (приносить #. получать #. извлекать #. иметь #). доходный. прибыль прирост собственного капитала фирмы… … Идеографический словарь русского языка
ДОХОД — Сны о доходах принесут вам реальный успех в самом скором будущем, благодаря чему вы далеко пойдете в жизни. Однако если ваши доходы во сне мизерны – это предвестие неприятностей в отношениях с родственниками и друзьями. Если это следствие … Сонник Мельникова
Купонный доход — (Coupon yield) Определение купонного дохода, порядок исчисления Информация об определении купонного дохода, порядок исчисления Содержание Содержание Определение термина Купонный доход по корпоративным облигациям Как исчислить купонный доход Общий … Энциклопедия инвестора